Flowserve Valtek Mark Ten Survivor Control Valve Uživatelský manuál Strana 1

Experience In MotionValves de Contrôle Survivor Valtek Mark 10FCD VLFRIM0036-04 – 09/06CONSIGNES D’UTILISATIONInstallationUtilisationMaintenance

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06103.1. Déplacez la valve sur sa course et observez l’indicateur de position du bouch

11Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.com4 Maintenance de la ValveAu moins une fois tous les six mois, vérifiez l

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06124.7. Assurez-vous que la liaison du positionneur et la bride de la tige sont solid

13Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.com5.1. Démontage du corps de la valvePour démonter le cor ps de la valve

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/0614AVERTISSEMENT : La bague du siège peut rester dans le corps de la valve, et peut pa

15Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.comaux dessins de l’usine. Il est recommandé de lubrifier la garniture. Voi

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/0616AVERTISSEMENT : Lorsque le bouchon du limiteur d’ouverture a été retiré, les boulon

17Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.com5.2.9. Valves avec organes internes en céramique sans limiteurs d’ouve

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/0618ATTENTION : Faites attention à ne pas faire heurter le bouchon contre un objet au c

19Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.comFigure 1 : Assemblage du corps des valves de contrôle Survivor Valtek M

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/062Contenu1 Consignes Générales 31.1. Utilisation 31.2. Applicabilité 31.3. Term

flowserve.comTo find your local Flowserve representative:For more information about Flowserve Corporation, visit www.flowserve.com or call USA 1 800 22

3Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.com1 CONSIGNES GÉNÉRALES1.1. UtilisationLes instructions suivantes sont de

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/064ATTENTION : indique que le non-respect des précautions adéquates peut entraîner des

5Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.comété décontaminé et qu’il est propre. Flowserve n’acceptera pas de livra

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/0662 InstallationDANGER : Avant l’installation, vérifiez le numéro de commande, le numér

7Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.com2.5.1. Valves avec bouchon en métal et siège 2.5.1.1. Insérez le siège

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/068REMARQUE : Lorsque la valve est déplacée sur sa course pour être fermée, l’ouverture

9Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06flowserve.comATTENTION : Faire entrer en contact la bague du siège et le bouchon, ave