
CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 20 of 32 flowserve.com
Tipico livello di pressione sonora, dBA, L
pA
a 1 m di riferimento 20 µPa
3 550 r/min 2 900 r/min 1 750 r/min 1 450 r/min
Dimensioni del
motore e velocità
kW (hp)
Solo
pompa
Pompa e
motore
Solo
pompa
Pompa e
motore
Solo
pompa
Pompa e
motore
Solo
pompa
Pompa e
motore
<0.55(<0.75) 72 72 64 65 62 64 62 64
0.75 (1) 72 72 64 66 62 64 62 64
1.1 (1.5) 74 74 66 67 64 64 62 63
1.5 (2) 74 74 66 71 64 64 62 63
2.2 (3) 75 76 68 72 65 66 63 64
3 (4) 75 76 70 73 65 66 63 64
4 (5) 75 76 71 73 65 66 63 64
5.5 (7.5) 76 77 72 75 66 67 64 65
7.5 (10) 76 77 72 75 66 67 64 65
11(15) 80 81 76 78 70 71 68 69
15 (20) 80 81 76 78 70 71 68 69
18.5 (25) 81 81 77 78 71 71 69 71
22 (30) 81 81 77 79 71 71 69 71
30 (40) 83 83 79 81 73 73 71 73
37 (50) 83 83 79 81 73 73 71 73
45 (60) 86 86 82 84 76 76 74 76
55 (75) 86 86 82 84 76 76 74 76
75 (100) 87 87 83 85 77 77 75 77
90 (120) 87 88 83 85 77 78 75 78
110 (150) 89 90 85 87 79 80 77 80
150 (200) 89 90 85 87 79 80 77 80
200 (270)
1 1
1
1
85
87 83
85
300 (400) 87
90 85
86
500 (670) 88
1
86
1
1 000 (1 300) 90
1
88
1
1 500 (2 000)
–
90
1
90
1
1
Con molta probabilità, per questa gamma i valori dei livelli di rumorosità delle macchine richiederanno il controllo dell'esposizione alla
rumorosità, ciononostante i valori tipici sono inappropriati.
Nota: per 1 180 e 960 r/min occorre ridurre i valori 1 450 r/min di 2 dBA. Per 880 e 720 r/min occorre ridurre i valori 1 450 r/min di 3 dBA.
3 CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
Questo prodotto è stato fornito per soddisfare le
specifiche riportate sull’ordine d’acquisto. Il
riconoscimento di tali condizioni è stato inviato
separatamente all’acquirente. Una copia deve essere
conservata insieme al presente materiale.
Non far funzionare il prodotto oltre i parametri
specificati per l’applicazione. In caso di dubbi
sull’adeguatezza della pompa per l’applicazione
prevista, per ottenere ulteriori informazioni
rivolgersi a Flowserve indicando il numero di serie
della pompa stessa.
4 SICUREZZA
Nel presente riassunto vengono esposti gli interventi e le
condizioni atti a impedire lesioni del personale e danni
all’apparecchiatura.
Questo simbolo indica le istruzioni
relative alla sicurezza in material di impianti elettrici il cui
mancato rispetto influisce sull’incolumità del personale e
potrebbe causare morte.
Questo simbolo indica istruzioni relative alla
sicurezza il cui mancato rispetto influisce sull’incolumità
del personale e potrebbe causare morte.
Questo simbolo indica le istruzioni di sicurezza per
“liquidi pericolosi e tossici” il cui mancato rispetto influisce
sull’incolumità del personale e potrebbe causare morte.
Questo simbolo indica le istruzioni di
sicurezza il cui mancato rispetto comporterebbe un certo
rischio per il funzionamento sicuro, influire sull’incolumità
del personale e provocare danni all’apparecchiatura o alla
proprietà.
Questo simbolo indica le istruzioni di sicurezza
per “forti campi magnetici” il cui mancato rispetto potrebbe
influire sull’incolumità del personale, compromettere il
funzionamento di pacemaker, strumentazioni o dati
memorizzati sensibili ai campi magnetici.
MAI ESEGUIRE INTERVENTI DI
MANUTENZIONE MENTRE L’UNITÀ È ANCORA
COLLEGATA ALL’ALIMENTAZIONE
SVUOTARE LA POMPA E ISOLARE LA RETE DI
TUBAZIONI PRIMA DI SMONTARE L’UNITÀ
Quando i liquidi da pompare sono pericolosi, è
necessario adottare precauzioni di sicurezza appropriate.
MAI RIMUOVERE LE PROTEZIONI MENTRE LA
POMPA È IN FUNZIONE
Komentáře k této Příručce