Flowserve BP Uživatelský manuál Strana 1

INSTRUCTIONS D'UTILISATION BP Installation Fonctionnement Maintenance Pompe à rotor horizontale et multi-étages PCN= 85392726 10-09 (F). N

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 10 de 44 flowserve.com Pour estimer le niveau de puissance sonore LWA (réf 1 pW) ajouter

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 11 de 44 flowserve.com 2.4 Stockage Entreposer la pompe dans un endroit propre, sec et

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 12 de 44 flowserve.com En raison des variations de température, l'ensemble interne s

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 13 de 44 flowserve.com 3.3.10 Accessoires Des accessoires peuvent être installés lorsqu&

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 14 de 44 flowserve.com Figure 4-2 c) Installez les garnitures parallèles sur les lits

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 15 de 44 flowserve.com 4.5 Alignement initial 4.5.1 Dilatation thermique Normalement

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 16 de 44 flowserve.com 4.6 Tuyauterie Des obturateurs de protection sont installés sur

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 17 de 44 flowserve.com c) Les tuyaux d'aspiration et de refoulement et les équipeme

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 18 de 44 flowserve.com 4.6.10 Vérifications finales Vérifier que tous les boulons sont b

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 19 de 44 flowserve.com c) Ouvrir les vannes de la tuyauterie de refroidissement et de ri

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 2 de 44 flowserve.com TABLE DES MATIERES Page 1 INTRODUCTION ET SECURITE...

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 20 de 44 flowserve.com 5.2.2 Programme de lubrification Un premier changement de l&apo

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 21 de 44 flowserve.com Ne démarrez la pompe qu'après que le différentiel de températ

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 22 de 44 flowserve.com Cette température doit alors rester constante ou diminuer de maniè

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 23 de 44 flowserve.com La hauteur NPSH requise (NPSHR) mesure la hauteur d'aspiratio

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 24 de 44 flowserve.com Avant d'entreprendre tout travail de maintenance sur les pom

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 25 de 44 flowserve.com 6.2.3 Inspection annuelle a) Vérifiez l'alignement. b) Pro

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 26 de 44 flowserve.com Tous les outils spéciaux additionnels sont décrits dans la liste d

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 27 de 44 flowserve.com 6.7.1 Dépose de palier d'extrémité moteur (roulement radial

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 28 de 44 flowserve.com i) Déposez la moitié supérieure de la portée d'arbre. Utilis

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 29 de 44 flowserve.com h) Mettre sur un support adéquat l'élément interne (l'a

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 3 de 44 flowserve.com INDEX Page Page Alignment du couplage (4.5.2)...

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 30 de 44 flowserve.com 6.8.2 Turbine a) Vérifiez les présences de fissures, les dommage

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 31 de 44 flowserve.com d) Les plan d'étanchéité doit être regarnis ou remplacés. L

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 32 de 44 flowserve.com 6.10.1 Construction de l'élément interne. Rotor, carter inte

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 33 de 44 flowserve.com Tambour d'équilibrage à assemblage conique: a) Chauffez le t

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 34 de 44 flowserve.com Instructions de serrage de la tête de refoulement [1221] g) Appli

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 35 de 44 flowserve.com e) Verser une petite quantité d'huile sur la portée d'a

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 36 de 44 flowserve.com Après le refroidissement de la bague de butée, resserrez l'éc

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 37 de 44 flowserve.com c) Assemblez la moitié supérieure du logement de palier radial à

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 38 de 44 flowserve.com 7 DÉFAUTS; CAUSES ET REMÈDES SYMPTOME DU DEFAUT Sur ch auffe et

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 39 de 44 flowserve.com SYMPTOME DU DEFAUT Sur ch auffe et grip page de l a pom pe Fa

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 4 de 44 flowserve.com 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités Ces instructions doi

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 40 de 44 flowserve.com SYMPTOME DU DEFAUT Sur ch auffe et grip page de l a pom pe Fa

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 41 de 44 flowserve.com 8 NOMENCLATURE DES PLANS 8.1 Plan en coupe et nomenclature - BP

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 42 de 44 flowserve.com Référence Désignation 1100 Carter barril 1130 Pièce d’étage, asp

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 43 de 44 flowserve.com 9 CERTIFICATION Les certificats, découlant des exigences du contr

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 44 de 44 flowserve.com 10.4 Feuille de données techniques 10.4.1 Jeux diamétraux de fo

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 ge 45 de 45 flowserve.com Votre contact à l'usine Flowserve: Flowserve Niigata

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 5 de 44 flowserve.com 1.5 Conditions d'utilisation Ce produit a été sélectionné pou

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 6 de 44 flowserve.com MANIPULATION DES COMPOSANTS Un grand nombre de pièces de précision

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 7 de 44 flowserve.com 1.6.4 Produits utilisés dans des atmosphères potentiellement explo

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 8 de 44 flowserve.com La hausse de température au niveau des joints d'étanchéité et

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09 Page 9 de 44 flowserve.com Si la fuite d'un liquide dans l'atmosphère peut entraîner