Flowserve CPXM Uživatelský manuál Strana 1

® División Bombas Tipos: CPXM y CPXRM BOMBAS DE PROCESOS QUÍMICOS DE ACOPLAMIENTO ESTRECHO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: INSTALACIÓN, OPER

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 10 de 32 ®2.2 Manejo Las cajas, jaulas, paletas o cartones pueden desem

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 11 de 32 ®3.3.5 Cojinetes de la bomba y lubricación La bomba utiliza lo

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 12 de 32 ®3.4 Rendimiento y límites de operación Este producto ha sido

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 13 de 32 ®Nivelar con cuñas, colocadas entre la placa de asiento y las e

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 14 de 32 ®b) En altura de aspiración la tubería debería estar inclinada

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 15 de 32 ®c) La presión diferencial en bar es igual a la caída en metro

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 16 de 32 ®5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE, OPERACIÓN Y PARO Todas estas o

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 17 de 32 ® Los valores de alarma y disparo para bombas instaladas deben

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 18 de 32 ®5.9.5 Caudal bombeado El caudal no debe reducirse/aumentarse

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 19 de 32 ®6.2.1 Inspección de rutina (diaria/semanal) Efectúense los s

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 2 de 32 ®CONTENIDOS Página 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ...

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 20 de 32 ®6.6 Pares de apriete Posición tornillo Tamaño tornillo Torsi

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 21 de 32 ®e) Se debe evitar rotar el eje del motor usando la llave C ub

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 22 de 32 ®6.9.3 Juntas y anillos tóricos Después de desmontarlos, deséc

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 23 de 32 ®6.10.5 Montaje y regulación del impulsor – cartucho de sello

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 24 de 32 ®6.11.1 Tipos de junta simple 6.11.1a Junta simple Q - Rp ¼

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 25 de 32 ®16.11.2c Sello simple con variantes de sello de labio externo

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 26 de 32 ®7 AVERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS SÍNTOMA DE LA AVERÍA Bomba se s

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 27 de 32 ®SÍNTOMA DE LA AVERÍA Bomba se sobrecalienta y se cala Vida de

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 28 de 32 ®8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS 8.1 CPXM Eurobomba No. Descrip

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 29 de 32 ®8.2 CPXRM Eurobomba No. Descripción 1111 Cubierta de bomba

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 3 de 32 ®ÍNDICE Página Ajuste de la holgura del impulsor (6.7) ...

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 30 de 32 ®9 CERTIFICACIÓN Donde sea aplicable se suministrarán con esta

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 31 de 32 ®Notas:

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 32 de 32 ® FLOWSERVE OFICINAS REGIONALES DE VENTAS: EE.UU. y Canad

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 4 de 32 ®1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.1 Generalidades Estas instrucc

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 5 de 32 ® El producto no debe hacerse funcionar cuando se excedan los pa

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 6 de 32 ® CHOQUE TÉRMICO Los cambios rápidos de temperatura en el líquid

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 7 de 32 ®Quien sea responsable del montaje de la unidad completa deberá

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 8 de 32 ®Si la operación del sistema es tal que resulte imposible evitar

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPXM y CPXRM ESPANOL 71569137 – 02-04 Página 9 de 32 ®1.9 Nivel de ruido Cuando el nivel de ruido de la bomba es sup