Flowserve UNA 38 Uživatelský manuál Strana 1

1UNA 38UNA 39Betriebsanleitung 808710-00Kondensatableiter UNA 38, UNA 39DGESTRA Steam SystemsGESTRA

10Aufbau FortsetzungFig. 4 UNA 39UNA 39VWUTLNLOt2s2k2l2r2;2w2:2z2<2u2t2Fig. 5 UNA 39

11Aufbau Fortsetzungk UNA 38 Sechskantmutter M20l UNA 38 HülseC UNA 38 Bimetall-EntlüfterD Dichtring Form A 16 x 20E UNA 38 Regelgarnitur DUPLEX

121. Einbaulage beachten. Das Typenschild N muss immer oben liegen (UNA 38).2. Durchflussrichtung beachten. Der Durchflussrichtungspfeil befindet sich

13Die Hand-Anlüftvorrichtung wird bei UNA 38 und UNA 39 werkseitig montiert.Hand-Anlüftvorrichtung (Sonderzubehör)Einbau FortsetzungNach dem Einschwe

14Betrieb1. Hebelverlängerung J auf die Hand-Anlüftvorrichtung K aufstecken. Fig. 2, Fig. 42. Hand-Anlüftvorrichtung K gemäß dem Richtungspfeil an d

15WINIX® 2150 ist ein eingetragenes Warenzeichen der WINIX GmbH, NorderstedtWartungGESTRA Kondensatableiter UNA bedürfen keiner besonderen Wartung.Bei

16Werkzeugn Ring-Maulschlüssel SW 17, 19, 22, 24, 30, 46, DIN 3113, Form Bn Winkelschraubendreher SW 5, 8, ISO 2936n Drehmoment-Schlüssel 10 – 60 Nm,

17Werkzeugn Ring-Maulschlüssel SW 17, 19, 22, 24, 30, 46, DIN 3113, Form Bn Winkelschraubendreher SW 5, 6, 10, ISO 2936n Drehmoment-Schlüssel 10 – 60

18ErsatzteileErsatzteil-Liste UNA 38TeilBenennungBestellnummerDN 15-50:Gehäusedichtung (Graphit/CrNi) 524532ErRegelgarnitur DUPLEX mit Gehäusedichtrin

19AnhangFür die Geräte UNA 38 und UNA 39 erklären wir die Konformität mit folgender europäischen Richtlinie:n Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG vom 29.

2InhaltBestimmungsgemäßer Gebrauch ...4Sicher

20808710-00/1005cs · © 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Susse

3ErsatzteileErsatzteil-Liste UNA 38, UNA 39 ...

4Geräte weisen keine potentielle Zündquelle auf und fallen daher nicht unter die Explosionsschutz-Richtlinie 94/9/EG. Einsetzbar in Ex-Zonen 0, 1, 2,

5ErläuterungenVerpackungsinhaltUNA 38 mit DUPLEX-Regelgarnitur1 Schwimmer-Kondensatableiter UNA 381 BetriebsanleitungUNA 39 mit DUPLEX-Regelgarnitur1

6Das Gehäuse ist nicht für schwellende Belastung ausgelegt. Dimensionierung und Korrosionszuschläge sind gemäß dem Stand der Technik ausgelegt.Auslegu

7Technische Daten Fortsetzung Typenschild/KennzeichnungDruck- und Temperaturgrenzen siehe Kennzeichnung auf dem Gehäuse bzw. siehe Angaben auf dem Ty

8UNA 38Aufbau Fig. 2 UNA 38hXkl<DCEFGrsGtuLwNLOz;:C

9Aufbau FortsetzungUNA 38 FortsetzungFig. 3 UNA 38v