Flowserve VTP Uživatelský manuál Strana 1

MANUALE D'USO Turbopompe verticali (VTP) Modelli per installazione immersa e con serbatoio di aspirazione, con dimensioni da 50 mm (6 in.) a

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 10 di 68 flowserve.com I livelli di rumore mostrati nella tabella

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 11 di 68 flowserve.com 2.3.1 Sollevamento della testa di mandata

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 12 di 68 flowserve.com 2.3.3.1 Sollevamento in due punti delle te

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 13 di 68 flowserve.com 2.3.5 Sollevamento del serbatoio di aspira

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 14 di 68 flowserve.com Sezione 2.3.6 (continua) Pump must be supp

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 15 di 68 flowserve.com 3.1 Configurazioni Sono stati progettati d

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 16 di 68 flowserve.com 3.2 Nomenclatura Normalmente le dimensioni

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 17 di 68 flowserve.com d) Testa di mandata prefabbricata tipo LF

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 18 di 68 flowserve.com 3.3.3 Assieme colonna L'assieme colon

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 19 di 68 flowserve.com 3.3.6 Giranti Le VTP sono equipaggiate con

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 2 di 68 flowserve.com SOMMARIO Pagina 1 INTRODUZIONE E SICUREZZA

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 20 di 68 flowserve.com 4 INSTALLAZIONE Le apparecchiature funzio

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 21 di 68 flowserve.com La trasmissione, se spedita separatamente,

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 22 di 68 flowserve.com c) Sollevare la testa di mandata sull&apos

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 23 di 68 flowserve.com d) Se sono inclusi una cassastoppa ed un m

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 24 di 68 flowserve.com Coppie di serraggio dei bulloni di accoppi

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 25 di 68 flowserve.com 4.1.5.3 Installazione del giunto flangiato

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 26 di 68 flowserve.com l) Installare con cura la frizione sul mot

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 27 di 68 flowserve.com d) Controllare il manuale del produttore d

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 28 di 68 flowserve.com Se occorrono dei dadi per livellare la bas

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 29 di 68 flowserve.com A questo punto, la pompa [101] va abbassata

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 3 di 68 flowserve.com INDICE Pagina Allineamento dell'alber

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 30 di 68 flowserve.com 4.5.4 Disallineamento angolare e parallelo

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 31 di 68 flowserve.com 4.6.2 Forze e momenti massimi consentiti s

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 32 di 68 flowserve.com 4.6.2.1 Tabella di forze e momenti massimi

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 33 di 68 flowserve.com 4.6.3 Linee ausiliarie 4.6.3.1 Drenaggi

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 34 di 68 flowserve.com Se sussistono delle circostanze in cui il s

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 35 di 68 flowserve.com Tutte le pompe con cuscinetti in colonna lu

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 36 di 68 flowserve.com 5.2.2.1 Pompe lubrificate ad olio Deve ess

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 37 di 68 flowserve.com 5.2.5 Qualità dell'olio Per la lubrif

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 38 di 68 flowserve.com 5.3.1.1 Registrazione del gioco delle gira

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 39 di 68 flowserve.com CENTER SHAFT IN STUFFING BOX USING FOUR WOO

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 4 di 68 flowserve.com 1 INTRODUZIONE E SICUREZZA 1.1 Generalità

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 40 di 68 flowserve.com Se vengono effettuati lavori di manutenzio

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 41 di 68 flowserve.com f) Controllare tutti i bulloni di fondazio

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 42 di 68 flowserve.com I dati devono essere serrati solo di un mez

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 43 di 68 flowserve.com In caso di cuscinetti lubrificati dal prod

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 44 di 68 flowserve.com 5.8.2 Pompe con tenuta a baderne Se la pom

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 45 di 68 flowserve.com 5.10.1 Densità relativa (SG) La capacità e

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 46 di 68 flowserve.com Sistemare un cartello di avvertimento sul d

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 47 di 68 flowserve.com 6.1.3.2 Lubrificazione del motore  Fare r

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 48 di 68 flowserve.com 6.2 Parti di ricambio 6.3.1 Ordinazione

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 49 di 68 flowserve.com 6.5.2 Coppie di serraggio per le viti dei

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 5 di 68 flowserve.com Qualora le condizioni di esercizio specifica

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 50 di 68 flowserve.com 6.8 Esame delle parti Le parti usate devo

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 51 di 68 flowserve.com Se il diametro esterno del cuscinetto è par

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 52 di 68 flowserve.com 6.8.4 Grafico delle tolleranze degli anell

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 53 di 68 flowserve.com 7 GUASTI; CAUSE E AZIONI CORRETTIVE La po

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 54 di 68 flowserve.com La pompa si surriscalda e grippa ⇓⇓ La pomp

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 55 di 68 flowserve.com 8 ELENCO DELLE PARTI E DISEGNI 8.1 Diseg

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 56 di 68 flowserve.com 8.1.1 Identificazione delle parti: assieme

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 57 di 68 flowserve.com 8.1.2 Identificazione delle parti: assieme

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 58 di 68 flowserve.com 8.2 Disegno di sezione: VTP con albero pro

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 59 di 68 flowserve.com 8.2.1 Identificazione delle parti: tipici

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 6 di 68 flowserve.com Se si sceglie di usare il calore per rimuove

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 60 di 68 flowserve.com 8.2.2 Identificazione delle parti: assieme

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 61 di 68 flowserve.com 8.3 Disegno di sezione: VTP con serbatoio

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 62 di 68 flowserve.com 8.3.1 Identificazione delle parti: Testa d

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 63 di 68 flowserve.com 8.3.2 Identificazione delle parti: assieme

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 64 di 68 flowserve.com 8.4 Disegno di disposizione generale Il di

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 65 di 68 flowserve.com Note:

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 66 di 68 flowserve.com Note:

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 67 di 68 flowserve.com Note:

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Il vostro contatto in Flowserve: Flowserve Pump Division 5310

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 7 di 68 flowserve.com 1.6.4.1 Scopo della conformità Usare il ma

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 8 di 68 flowserve.com Evitare sovraccarichi meccanici, idraulici o

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07 Pagina 9 di 68 flowserve.com d) Controllare il livello del lubrificante